Tige fileté canister / canister threaded spendle